El irónico comunicado de la Embajada Británica antes de Argentina-Inglaterra: "El horno no está para bollos"
El memo difundido por la embajada autoriza los memes “con tacto” y pide felicitar a Argentina en caso de que se imponga en la semifinal.
La Embajada Británica advirtió sobre los festejos de ambos equipos.
EFELa Embajada Británica en Buenos Aires se sumó a la previa de la semifinal del Mundial entre Argentina e Inglaterra con una publicación en tono humorístico. La cuenta difundió la imagen de un supuesto memo interno dirigido al community manager, con indicaciones sobre como "comunicar el resultado del partido".
Junto a la foto, escribió: “Hola. Soy el CM de la Embajada. Ya sé que están esperando que pongamos algo sobre lo que todos están pensando, pero no me la dejaron nada fácil. Les copio el memo que recibí y arréglense ustedes”.
-
Te puede interesar
María Gabriela Epumer: la mujer que cambió el rock para siempre
El comunicado de la Embajada Británica
El documento plantea tres escenarios para las redes sociales de la representación diplomática. El primero señala que, ante un triunfo de Inglaterra, la celebración deberá hacerse “de forma elegante y punto”.
La segunda instrucción establece que, si gana Argentina, la cuenta deberá felicitar al vencedor, desearle éxitos en la final y evitar denuncias sobre “conspiraciones inexistentes”. El mensaje apela así a la ironía para abordar la expectativa que genera el cruce entre ambas selecciones.
El último punto autoriza el uso de memes, aunque pide hacerlo “con tacto”. El comunicado cierra con una frase en inglés atribuida, también en tono humorístico, a los “claustros de Oxford”: “The oven is not ready for buns” (en inglés, "El horno no está para bollos").