Un documental mendocino será proyectado en Colombia
De Pago en Pago es un proyecto recopilatorio de las canciones antiguas del secano lavallino, de carácter autogestivo y de dominio público. El proyecto está avalado, hace 2 años, por el Programa de Proyectos de Extensión Mauricio López de la Universidad Nacional de Cuyo. Coordinado por el licenciado Leopoldo “Polo” Martí, el equipo ha recopilado canciones antiguas que siempre se han transmitido oralmente generación tras generación en el norte del departamento de Lavalle.
-
Te puede interesar
Jubilación mínima de Anses en julio: a cuánto llega con el bono de $70.000
El viaje a Colombia
El proyecto ha alcanzado repercusión internacional, por lo que fue invitado por Martha Elena Hoyos, cantautora e investigadora que preside la Fundación "América en mi piel" dedicada a la formación e investigación sobre música popular latinoamericana. Dicha invitación se da en el marco de una investigación que lleva adelante la fundación sobre la influencia de la música cuyana en Colombia.
En consecuencia de dicha invitación, el proyecto fue presentado y tras ser evaluado por el Ministerio de Cultura de la Nación, fue seleccionado por el Fondo Argentino para el Desarrollo Cultural con una línea de financiamiento, lo que permitió conseguir los pasajes aéreos necesarios para viajar a Bogotá el próximo 4 de julio.
El documental
Las comunidades del secano –en su mayoría, comunidades huarpes- cuentan con un rico acervo musical y cultural. Viven la música. Sus canciones los/las trasladan a su juventud, a episodios que marcaron el devenir histórico de sus pueblos; a las fiestas patronales, al amor por un amigo/a, hacia una mujer, hacia la guitarra; al dolor por la muerte de un ser querido.
Sus hacedores son dueños de un legado musical inconmensurable. Muchos de ellos mueren- en el peor de los casos- junto con sus canciones y una parte de la historia de su lugar. A partir de esto, y entendiendo la importancia de relatar estas vivencias y acceder a esta rica historia cultural contada entre bordoneos y cogollos, comenzamos a construir -junto a los protagonistas- este documental.
De Pago en Pago busca recopilar el legado de esta vertiente musical y a sus autores. Teniendo en cuenta que los materiales a los que se tiene acceso sobre recopilación del folklore en el secano, datan de fines de la década del '30 (escritos por Juan Draghi Lucero), pretendimos abocarnos a la tarea de actualizar ese aporte fundamental en formato audiovisual, junto con los aportes de los mismos cantores y cantoras.
El proyecto general consta de dos partes: por un lado una página web que contiene la recopilación de canciones antiguas, entrevistas a los músicos del campo, fotografías, y las bitácoras de viaje de los miembros del equipo que lleva 2 años de trabajo en distintos pueblos : La Asunción, El Cavadito, Lagunas del Rosario, Villa Tulumaya y San José. Y por otro lado el documental “De pago en pago, cancionero popular del secano” que resume la experiencia de la tarea recopilatoria.
El equipo
El equipo está formado por Leandro Marino (Director y productor), Nahuel Jofré (Investigador musical y productor), Leticia Duarte (Investigadora periodística y productora) y Omar Sanz (Edición y Postproducción).
Los hacedores que participaron en la recopilación son: Lago Fernández y Juana Azaguate, Pedro Barros, Tata Gómez, Ceferino Gómez, Rosa Lucero de Gómez, María Rosa Gómez, Pedro Barros, Fabián Esquivel, Baudilio Villegas, Aldo González, Nilo Esquivel, Guillermo Mayorga.