La lengua larga de Juan Sasturain
La materia de los cuentos de Juan Sasturain es íntima y diversa, una que otra vez secreta. Se puede intuir o sospechar el impulso real, el motivo preciso, la acción y el desarrollo imaginado desde el comienzo como aquellos en los que reclamamos y relacionamos a las primeras aspiraciones, misiones y logros de la literatura, con quienes tratan con alevosía de asistir y participar del rito, de la ceremonia. De residir y resistir en ella, de despertar interés y admiración, de hacer algo decisivo con lo que imaginamos: imaginar y escribir, sí, presentar y representar, pero también robar, saquear, tomar prestado.
En fin, en pocos casos como en éste (y el propio Sasturain escribe sobre "casos"), el llamado de un estímulo y una pasión coinciden tan plenamente. El pulso y las pausas del estilo remiten, en efecto, a una constancia y una ejecución acordes con ideas a la vez establecidas y disparatadas, con un ejercicio inquebrantable y alterado del acto de escribir, con una voluntad, un oficio, una vocación. Esa mirada y esa mano -únicas- están impresas, reflejadas, implícitas, en las imperdibles 552 páginas de sus Cuentos reunidos, recientemente editados por Alfaguara.
Puesto a autodefinirse, Juan hace el intento y dice: "Uno, en general, ha tratado de desacralizar cualquier mito del escritor, o de la construcción mítica del escritor. Me parece que es una manera de vivir la literatura muy particular. Yo escribo pero hago un montón de otras cosas también. Obviamente, si me tengo que definir me defino como escritor, pero en el mientras tanto he hecho montones de cosas que no necesito que me den el aire de escritor, ni sacrificaría nada en nombre de la literatura. Porque nos es hemos formado en un momento, en una realidad, en un modo de concebir la vida que la búsqueda del sentido no solo pasaba por la literatura. La construcción de una obra literaria no le daba sentido a tu vida", le dijo a Página/12, diario en el que colabora habitualmente.
-
Te puede interesar
Efemérides del 25 de abril: qué pasó un día como hoy en Argentina y el mundo
La lupa colega
Guillermo Saccomanno: "Sasturain vuelve nueva, en su escucha, nuestra lengua, alternando en su poética lo alto con lo bajo, la referencia erudita con el habla popular lisa y llana. Al leer su prosa se tiene la impresión de que está contada oralmente. Pero debajo de esa tersura, esa llaneza, hay, además de mucha calle, mucha biblioteca".
Luis Chitarroni: "Todo escritor que nos importa extrae de la infancia el mapa mudo de su imaginación narrativa. Sasturain se encuentra mejor en sí mismo -en esa infancia reveladora que aporta voluntaria o involuntariamente cada cosa- que en los muchos escritores que conoce, y vaya si los conoce bien. Como afortunadamente es un hombre bastante secreto, indagar en él es también indagar en lo que leyó".
Graciela Melgarejo: "Exagerados, distraídos, inolvidables, contagiosos, honestos, flexibles y dispuestos a escuchar la opinión de todos, extremadamente razonables, 'solubles' en la leche o el café, creativos y espontáneos, y siempre atentos a encontrar la mejor manera de vivir en paz, con justicia y armonía, los galochas (pueblo originario de las fuentes del Orinoco) han adquirido categoría de personajes extraordinarios gracias a la pluma imbatible de Juan Sasturain".
Claudio Zeiger: "Bajo el paraguas del Borges más apócrifo y paródico, Sasturain homenajea a quien considera su maestro, con una prosa popular y elegante al mismo tiempo, y con una potencia adjetivadora más que envidiable. Estos cuentos son un festival de adjetivos y expresivas imágenes".
La bio de Juan (continuará...)
Sasturain nació en la bonaerense localidad de Gonzales Chaves en 1945. Vive, escribe y trabaja en Buenos Aires. Graduado de Letras por la UBA, fue profesor universitario hasta la Dictadura.
El narrador. Desde los '80 ha publicado diez novelas; algunas de ellas, policiales: Manual de perdedores I y II, Arena en los zapatos, Parecido S.A., Los dedos de Walt Disney, Los sentidos del agua, La lucha continúa, Brooklyn & Medio, Pagaría por no verte y Dudoso Noriega. Reunió sus relatos en Zenitram, La mujer ducha, Picado grueso, Los galochas, El caso Yotivenko y Pretextos.
El poeta. En este rubro publicó Carta al Sargento Kirk y El versero. Cien poemas (1976-2016).
Cuadrito a cuadrito. Fue guionista de la novela gráfica Perramus, con dibujos de Alberto Breccia, y es autor de crónicas y ensayos sobre fútbol, historieta y humor argentinos: El domicilio de la aventura, El día del arquero, Buscados vivos, La patria transpirada, Wing de metegol, Breccia, el Viejo y El aventurador. Una lectura de Oesterheld.
Poné la tevé. En la última década condujo los ciclos Ver para leer, Continuará#, Disparos en la biblioteca y Plop! Periodista desde los años 70, trabajó en innumerables medios gráficos argentinos, y fue creador y responsable de la revista Fierro en sus dos etapas. Traducido y publicado en una docena de países, ganó premios grandes y chicos. Y claro, sigue escribiendo.
-----------------------------------------
Cuentos reunidos
Juan Sasturain
Alfaguara
552 páginas
$499