Thalía y Adela Noriega fueron censuradas en la telenovela ‘Quinceañera’ por estas fuertes escenas
A la corta edad de 15 años, Thalía debutó en el mundo de las telenovelas de la mano de “La Pobre Señorita Limantour” y de “Quinceañera ”, dos producciones que fueron lanzadas en 1987. Sin dudas, de las dos, la que pasó a ser recordada como una de los melodramas más exitosos de México fue “ Quinceañera ”. Esta contaba, además, con el protagónico de Adela Noriega y Ernesto Laguardia, entre otros grandes actores y actrices.
La historia, creada por la distinguida Carla Estrada, retrata a las amigas Maricruz (Noriega) y Beatriz (Thalía). La primera es una chica de una familia humilde mientras que la otra joven pertenece a una familia adinerada, por lo que la amistad debe ser más fuerte que las diferencias sociales. Además, las dos están por convertirse en quinceañeras, tal como lo dice el nombre de la telenovela, y así, se van preparando para dejar atrás la niñez.
-
Te puede interesar
Quién es la actriz que cambió de rostro entre El Marginal y En el Barro
Años más tarde del exitoso melodrama, la productora se animó a revelar algunos detalles ocultos hasta el momento, como que, debido a la época, muchas de las escenas que protagonizaron Thalía y Noriega tuvieron que ser censuradas y cambiadas totalmente. Aquí te contamos cuáles fueron.
Las escenas censuradas en ‘Quinceañera’
Carla Estrada dio una entrevista al diario El Universal, años atrás, donde reveló que “Quinceañera ” tuvo muchas trabas, a pesar del rotundo éxito al salir a la luz. Pues, recordemos que se trataba de una producción de los 80’s, década en la que algunas cuestiones que hoy consideramos naturales o normales, en ese entonces eran tabúes. En este sentido, la productora confesó que el libreto de la telenovela fue revisado por la Secretaría de Gobernación en más de una ocasión.
Era tal el poder de la Secretaría de Gobernación que censuraron algunas escenas fuertes de “Quinceañera ”. Unas de ellas fueron las que retrataban la violación de Maricruz, el personaje de Adela Noriega, así como otras tomas con contenido sexual, uso de drogas o palabras altisonantes.
“Me dijeron (de Gobernación), que no podían abusar de Adela Noriega en la novela, ella era la quinceañera y eso era base de la historia, entonces lo que tuvimos que hacer fue que el público supiera que no la atacaban de esa manera, pero que ella pensara que sí”, contó.
La productora de “Quinceañera ” dio más detalles acerca de las palabras que desde el Gobierno de México le prohibieron usar: “No podía decir la palabra ‘amante’, por ejemplo, y tenía que ser reemplazada por querida. Junto a Edmundo Báez y René Muñoz (en paz descansen) nos poníamos a pensar cómo solucionarlo, fuimos cambiando la palabra amante por querida, pero después de que me revisaban los libretos y hacíamos las grabaciones yo tenía a una persona de gobernación que me revisaba las grabaciones, si los amantes se besaban teníamos luego que mandar a otra imagen”.