Presenta:

Quiso pedir matrimonio de manera creativa y lo tildaron de antisemita

El sobrenombre de su novia resultó mal interpretado por quienes vieron el mensaje. La red se plagó de mensajes que lo tomaron con mucho enojo, mientras otros se rieron de la situación.
Jew, tengo una pregunta. El problema es que jew también se puede traducir como judio. Foto: twitter @StopAntisemitism.org Foto: Foto: twitter @StopAntisemitism.org
"Jew, tengo una pregunta". El problema es que "jew" también se puede traducir como "judio". Foto: twitter @StopAntisemitism.org Foto: Foto: twitter @StopAntisemitism.org

Un avión cruzó el cielo de Florida, en Estados Unidos, con un cartel colgando que decía: “ Jew, tengo una pregunta”. La intención de quien contrató los servicios de Aerial Banners, la empresa que volaba el cartel, era pedirle matrimonio a su novia, Jewel.

El problema es que “jew” además de ser el diminutivo del nombre de la prometida, también se puede interpretar como “judío”. Rápidamente las redes sociales se llenaron de mensajes al respecto.

Por un lado, activistas como StopAntisemitism o United With Israel compartieron la foto con el comentario: "El antisemitismo está vivo y coleando".

Otros lo tomaron con humor, como el usuario que publicó: "A juzgar por mi experiencia con el judaísmo, la pregunta es algo profundo, filosófico y existencial o '¿Cuándo comemos? Me muero de hambre'".

Desde Aerial Banners aseguraron que no se dieron cuenta de que la pancarta se podía interpretar así. De repente comenzaron a recibir llamadas de grupos activistas locales que los advirtieron de la situación.

Como dato positivo, Jew dijo que sí a la propuesta.