Penguin Random editará los libros de Barack y Michelle Obama
De este modo, el grupo editorial editará ambos libros en español, portugués y catalán en la Argentina, España, Chile, Colombia, México, Perú, Uruguay y Portugal, y lanzará una edición especial en español para los Estados Unidos. En Brasil, los libros serán publicados por Companhia das Letras, editorial del vecino país en el cual la casa editorial multinacional posee una participación minoritaria.
El comunicado, que no adelanta la temática ni el género de los libros o los sellos del grupo multinacional en el cual serán editadas las obras, confirma así la adquisición plena y global de los derechos editoriales de la ex pareja presidencial estadounidense por parte de Penguin Random House, la misma editorial con la que Barack Obama publicó otros tres libros.
"Esperamos sacar provecho de nuestro profundo conocimiento editorial y experiencia sin precedentes para cumplir en brindarles al ex Presidente y a la Señora Obama una plataforma y audiencia globales para sus libros", sostuvo por su parte el CEO del grupo editorial, Markus Dohle.
Por su parte, la directora ejecutiva de Penguin Random House Grupo Editorial, Núria Cabutí, expresó que "es una fuente de inmenso orgullo para nosotros publicar a los Obama en España, Portugal y Latinoamérica. Esperamos ayudar a difundir los mensajes de los Obamas a personas de todo el mundo de habla hispana".
Si bien el comunicado no da conocer la cifras finales del contrato, medios estadounidenses como Financial Times y The New York Time adelantaron a principios de marzo que se trataba de un negocio que superaba los 60 millones de dólares, lo cual cuadruplica los 15 millones que se pagó a a Bill Clinton por "My Life", publicado en 2004 también por Penguin.
Acaso por la exorbitante suma, la editorial difundió que en apoyo a la Fundación Obama la compañía donará un millón de libros en nombre de la ex familia presidencial a First Book (una asociación sin fines de lucro de Penguin Random House y Open eBooks), y que los autores planean donar una parte significativa de sus ganancias a organizaciones de beneficencia, incluyendo la propia fundación comandada por el matrimonio.
