Presenta:

Sociedad

Desgrabación de los videos que registraron las torturas en el penal

Redacción MDZ

Video número 50 :

- Penitenciario que filma: “así es con la ratita, ah. La ratita que boconea al personal… Atado como un perro, está, mirá… el bocón”;

- Interno: (exclamaciones de dolor);

- Penitenciario que filma: “Ah, uh… (reproduciendo las exclamaciones de dolor del interno), no me diga”;

- Interno: “YA ESTA!!!..., uh!!!” (mientras se le golpea);

- Penitenciario que filma: “Quién “YA ESTA!!!”, quién “YA ESTA!!!”;

- Interno: “se me ha quebrado una costilla, ya está por favor!!!;

- Penitenciario que filma: “¿se te ha quebrado una costilla? Mire, se le ve el poto”;

- Otros Penitenciarios: (No se entiende por superposición de voces);

- Penitenciario que filma: “Claro…”;

- Otro Penitenciario: “Yo soy más bueno”;

- Interno: (exclamaciones de dolor);

- Penitenciario que filma: “Somos más buenos nosotros…”;

- Interno: “YA ESTA!!!..., uh!!!” (mientras se le golpea);

- Penitenciario que filma: “ahora ya está, viste (mientras era nuevamente golpeado)”Ah, uh… (reproduciendo las exclamaciones de dolor del interno), no me diga”;

- Interno: “YA ESTA!!!..., uh!!!” (mientras se le golpea);

- Otro Penitenciario: “¿Ahora ya está, ya? Cuando nos puteaste recién… (no se entiende) eras repiola”;

- Interno: “ya está encargado,  por favor!!!”;

- Otro Penitenciario: (le hace señas al filmador que no focalice su cara e insignia para no ser identificado) “Hay un olor a chisito, culiado”;

- Penitenciario que filma: “aha, viste…”;

- Interno: “ya está…,  por favor!!!”;

- Penitenciario que filma: “cómo dice cuando toca con las manos en la pared? (inmediatamente el funcionario filmado comienza a llevarle las manos contra la pared en sentido contrario a su flexión natural); ay! ay… dice ”;

- Interno: “Por favor!!! (mientras llora)”.

Video número  51:

- Penitenciario que filma: “Atado como un perro, está, mirá… el bocón”;

- Interno: (exclamaciones de dolor);

- Otro Penitenciario: “¿qué, sos bocón de los milicos?”;

- Penitenciario que filma: “salta violeta, salta, uh!!!” (mientras se le golpea);

- Otro Penitenciario: “por favor… pidió ahora”;

- Interno: “ya está por favor!!! YA ESTA!!!”;

- Todos los Penitenciarios: “agacha la cabeza, agacha la cabeza, agacha la cara”;

- Interno: (No se entiende, por las exclamaciones de dolor que sufre) “Por favor, ah!!!”;

- Penitenciario: “Así que este es el guapo”;

- Interno: “Ya está, me duele la costilla, por favor; Ah!! La costilla”;

- Penitenciario: “La costilla? Deja de gritar, culiado…”;

- Interno: “Por favor!!!”

Notas Relacionadas