Muchos estudiantes y, cerca de ellos, muchos adultos cuestionan el estudio del latín en la vida contemporánea. Enumerar los beneficios del estudio de una lengua clásica podría ser motivo de un largo artículo, pero creo que, de los beneficios que se derivan de su conocimiento, hay dos que es necesario ponderar: el primero es el desarrollo de la mentalidad analítica que resulta del aprendizaje de una lengua flexiva, para cuyo uso y traducción es preciso entender y desentrañar la estructura de casos; el segundo se relaciona con la ortografía enseñada a partir de la etimología y, también a partir de ella, el conocimiento del cambio semántico que han experimentado las palabras a lo largo de los siglos.
* Nené Ramallo es la directora del Departamento de Letras, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCuyo; es lingüista, especialista en dialectología.
