Cuál es el insulto argentino más usado que la RAE incorporó a su diccionario
La Real Academia Española agregó una palabra con un significado peyorativo y que forma parte del lenguaje cotidiano de Argentina.
La RAE incorporó una palabra argentina.
La Real Academia Española (RAE) confirmó la incorporación de “pelotudo” en el diccionario de la lengua española. Esta es una tendencia de la institución que ha surgido en los últimos años donde se validan términos de ciertos países. Ya se han agregado varias palabras argentinas al diccionario español.
La RAE define pelotudo como un adjetivo argentino que tiene tres significados. En primer lugar se usa para describir a una persona tonta o de poco entendimiento. También se usa como insulto y dio el ejemplo de “No es más que un viejo pelotudo”. Por último, se usa como una manera informal para referirse a hombres y mujeres, por ejemplo: “Esta pelotuda que habla”.
Te puede interesar
La miniserie perfecta en Netflix para maratonear un domingo
Este es un término arraigado a la cultura popular argentina y se escucha en televisión, películas, conversaciones callejeras y en muchas otras situaciones. Algunos aseguran que su origen se remonta a la época de la Guerra de la Independencia en Argentina, lo que confirma su origen local.
¿Cómo surgió este insulto?
La teoría más extendida, explica que los ejércitos gauchos usaban una estrategia muy particular y se organizaban en tres filas. La primera era la de los pelotudos que no tenían armas de fuego. Ellos llevaban grandes pelotas de piedra y las lanzaban a los caballos de los enemigos para hacerlos caer.
Con el tiempo, la palabra “pelotudo” que se refería a los héroes gauchos, fue perdiendo su significado original. La manera de luchar de este grupo fue percibida como algo tonot e imprudente por aquellos que no entendieron el valor de esta estrategia. Así, “pleotudo” se convirtió en un insulto para referirse a alguien que comete una tontería.
ario