Presenta:

Por qué Emilia Pérez, ganadora de los Golden Globes, es fuertemente criticada

Se abrió un debate sobre cómo se deben contar historias que trascienden fronteras.
La maravilla del cine es que cada persona puede interpretarlo a su manera. Foto: Archivo
"La maravilla del cine es que cada persona puede interpretarlo a su manera". Foto: Archivo

La pasada ceremonia de los Golden Globes estuvo marcada por la controversia, y uno de los puntos más comentados fue el éxito de “Emilia Pérez”, la película francesa que conquistó varias nominaciones. Lo que en principio parecía un reconocimiento a una obra destacada, pronto se transformó en un tema candente en redes sociales y medios. Latinoamérica, en particular México, no tardó en expresar su descontento ante lo que consideran una representación superficial y errónea de su cultura.

Dirigida por Jacques Audiard, “Emilia Pérez” aborda una historia que busca retratar la vida en México desde una perspectiva extranjera. Sin embargo, las declaraciones del director dejaron entrever un enfoque cuestionable. Audiard afirmó no necesitar un conocimiento profundo sobre la cultura mexicana, sobre todo el doloroso tema de los desaparecidos en México porque, según él, ya sabía lo suficiente. Este comentario provocó una ola de críticas al considerarse que la obra presenta estereotipos que resultan ofensivos para quienes conocen la realidad del país.

Es controversial en redes.

Uno de los aspectos más debatidos fue el reparto de la película. Aunque la directora de casting había anunciado que el elenco sería mexicano, la mayoría de los actores seleccionados eran europeos o extranjeros con vínculos lejanos a la cultura latina. Selena Gómez, nacida y criada en Estados Unidos, recibió duras críticas. Eugenio Derbez, reconocido actor mexicano, calificó su desempeño como "apresurado y poco preparado", lo que desató una discusión en redes. 

Otra escena que generó gran revuelo fue un diálogo de la protagonista interpretada por Selena Gómez. La frase “me duele la pinche vulva”, lejos de causar gracia, fue calificada como un intento torpe de emular el habla coloquial mexicana. Usuarios de redes sociales criticaron duramente el uso de expresiones que parecían salidas de un traductor automático.

El elenco de la película.

La trama de “Emilia Pérez” también ha sido cuestionada por perpetuar estereotipos sobre México y su relación con el narcotráfico. Aunque el cine ha abordado estos temas en numerosas ocasiones, la representación en esta película fue tildada de simplista y carente de matices. En medio de la polémica, las respuestas de algunos miembros del elenco también han generado comentarios. Karla Sofía Gascón, actriz de la película, intentó defender el proyecto, pero sus declaraciones fueron percibidas como insensibles ante las críticas válidas que se le hacían. 

El descontento no se limitó a los espectadores mexicanos. En Brasil, también se levantaron voces que llamaron a boicotear la película. La falta de respeto hacia las identidades culturales y la selección de un reparto predominantemente extranjero fueron señaladas como ejemplos de las prácticas problemáticas que aún persisten en la industria cinematográfica internacional.