Covidiota: la palabra que para algunos es un insulto y fue aprobada por la RAE

El Diccionario Histórico de la Lengua Española presentó una actualización en abril, en la cual se han anexado 715 palabras, y entre ellas el término que seguramente postula para ser uno de los más utilizados de los últimos tiempos: coronavirus.

El uso de esta palabra, según la prestigiosa institución, fue documentado por primera vez en el año 1980, con la acepción de “virus de la familia Coronaviridae, que causa enfermedades respiratorias e intestinales en personas y animales”. Así lo recogió la Guía de enfermedades de los cerdos, de J. A. Chipper.

Algunos términos derivados de la palabra "coronavirus", que también han sido incorporados al lenguaje y validados por la RAE, son coronaplauso, coronabebé o coronavirología y coronavirólogo, y covid, en la que se integran voces como autocovid, covidianidad, covídico, precovid o incluso covidioma o covidiccionario.

Sin embargo, una de las palabras que más discusión ha causado entre los hispano parlantes es "covidiota", que se refiere específicamente a aquella persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio del covid.

Por lo tanto, si hay personas anticuarentena que no quieran respetar el uso de los barbijos, el distanciamiento social o alguna de las indicaciones que derivan de los protocolos establecidos por los decretos nacionales y provinciales con el fin de prevenir el esparcimiento de la enfermedad, ya puede ser catalogada con este adjetivo de intenciones despectivas.

Desde el idioma inglés, el término "covidiot" también fue autorizado. De acuerdo con el diccionario Oxford Advanced Learner’s Dictionary, está basada en la fusión de las palabras “covid” e “idiot” y su definición concuerda con la dada por la RAE.