Este era el argentinismo oculto en el último reto MDZ, ¿acertaste?

Una vez más, compartimos la ilustración de Andrés Hughes. Como cada semana el artista graficó un argentinismo y lo publicamos con la intención de que cada uno de nuestros lectores pueda poner en juego su cerebro y adivinar de qué argentinismo se trata. 

Hoy traemos, como cada martes, la solución al reto MDZ que propusimos el último fin de semana. 

¿Supiste cuál era? Si todavía no jugaste, te damos una nueva oportunidad para adivinar qué expresión ilustra el dibujo.

¿Ya sabés de qué se trata? Eduardo fue el primero en acertar. Apenas unos minutos después de que saliera publicado el desafío. Luego hubo cientos de respuestas acertadas y sólo unas pocas que, aunque con los mismos elementos, estaban erradas. Una de ellas fue la de Mir, que pensó que el dibujo expresaba la frase que dice: "A falta de pan, buenas son las tortas". Acertó en los tres elementos: la carencia, las tortas y el pan. Pero el argentinismo en que pensó Andrés Hughes a la hora de dibujar no fue ese sino "Sin el pan y sin la torta".  

"Cuando uno duda mucho y especula corre el riesgo de perder las opciones que tenía", explica Hughes y remata: "Uno se queda sin el pan y sin la torta". ¿La usás con el mismo sentido?

Si te animás a adivinar más argentinismo te desafiamos a seguir jugando. Acá vas a encontrar otros retos.