Abusos en el instituto Próvolo: "Este caso no termina acá, recién comienza"

Nancy Cortez, la interprete de señas de la Legislatura provincial, fue la primera persona que pudo conocer el testimonio que señalaba los abusos de los curas del  Instituto para Niños Hipoacúsicos Antonio Próvolo en Luján de Cuyo. La profesional dijo que "esto recién comienza", al referirse al caso que impacta al país y señalando los alcances que tendrían los casos aberrantes que se cometían en el lugar.

Cortez conversó con After Office de MDZ Radio y comentó cómo fue el momento en que recibió el primer testimonio a través del cual se conocieron los abusos. "Vino el presidente del movimiento de sordos de Mendoza a manifestar que algo pasaba. Entonces la senadora (Daniela García) empezó la investigación y en eso estamos", señaló.

"Estábamos en la Legislatura y me comenta que hay abusos y daños a los chicos. Me dice hagamos algo. Justamente ese era el Día Internacional de la Niñez y estábamos hablando de niños, de su alegría, de ser felices, de que los niños no tiene que trabajar y saltó él y dijo 'bueno, acá vamos a hacer algo'. Evidentemente a pesar de los años, recién ha salido a la luz", manifestó la interprete.

Sin quererlo Nancy se convirtió en una pieza fundamental en la investigación, porque además de recibir el primer testimonio, es la persona que se está encargado de colaborar para interpretar las declaraciones de las personas sordas que han declarado en la Fiscalía. "Yo estoy acá en la fiscalía con asistencia para las personas sordas que vienen a declarar. Entre mi compañera y yo hemos asistido a más de diez personas sordas, más todos los oyentes que han venido también. Algunos denuncian, otros vienen como testigos y todos lamentablemente horrorizados con este tema".

De acuerdo a los testimonios recibidos, se analizan casos desde 2007, pero mientras comienzan a conocerse los testimonios queda claro que es una situación terrible que se ha repetido durante años y que recién comienza a conocerse. "Estamos viendo desde el año 2007, pero a medida que avanzamos con todo esto es de mucho antes. Hay que esperar a ver si viene alguien más y se quiere declarar. Vamos sumando nuevas cosas, pero evidentemente esto no termina acá, recién estamos empezando", puntualizó.

No puede interpretar cualquiera

La interprete de la Legislatura ha escuchado todos los testimonios, pero los mantiene en secreto para no perjudicar y lograr que avance la investigación. Desde el punto de vista profesional, comentó que las declaraciones de los chicos sordos son lentas y no pueden ser realizadas por cualquier personas, ya que se debe tener mucho cuidado y paciencia.

"Nosotros somos testigos que a los chicos se les escucha. Nos escuchan a nosotros como profesionales, porque nadie comprende a los sordos y la lengua de señas, hay que tener mucha paciencia. Es lento, largo, pero se está haciendo bien", indicó Cortéz.

Escuchá la entrevista completa de MDZ Radio: