Un ex combatiente inglés dialogó con MDZ Radio

Absolutamente.

- ¿Cómo se sintió cuando le dijeron que Argentina había invadido las islas?

Sorprendido. No entendía al igual que muchos de mis amigos donde estaban las islas, pensábamos que estaban cerca de Escocia. Me soprendió cuando leí en el diario que estaban a 8000 millas en el Atlántico Sur. Estaba sorprendido que Argentina haya invadido porque no entendía los motivos y creo que muchos de mis amigos tampoco.

- ¿ Pensó que Argentina entraría en combate?

No. Cuando empezó la negociación y el americano Haig iba y venía, aunque estábamos preparados con una fuerza de choque, pensabamos que un arreglo político se alcanzaría y que no habría guerra.

- Una vez en combate, cuál fue el peor combate?

Para mi la peor noche fue cuando mi regimiento estaba dando soporte a tropas que atacaban Mount Harriet mientras otro regimiento atacaba Tumbledown. Y en la noche del 11 de Junio quedamos atrapados en un campo de minas y entre Tumbledown y Mount Harriet . En mi regimiento tuvimos dos muchachos que pisaron minas, mientras nos disparaba la artillería argentina desde Stanley. Hacía muchisimo frío, oscuridad total y fue una noche muy caótica.

-¿ Le dio miedo de morir esa noche?

No, yo no diría eso. La cosa acerca de los combates es que mientras estás en ellos, no pensás demasiado. Solamente terminás con el trabajo. Es después que viene el problema.

-¿ Por qué piensa que Argentina perdió la guerra?

Dejame que te diga esto: 5000 soldados (ingleses) fueron puestos en campaña. No había reservas. No supimos hasta después de la guerra cuantos argentinos había en las islas. Y al final de la guerra, cuando por fin llegamos a Stanley, teníamos unos 15.500 soldados (argentinos) prisioneros. Así que estábamos superados 3 a 1 desde un principio. Sabíamos que iba a ser difícil porque los argentinos habían estado dos meses en las islas y tendrían preparadas defensas.

-¿ Lo hicieron?

Absolutamente. En Monte Harriet, Tumbledown, Mount Londo, Mount Williams y Supperhill habían  preparados posiciones defensivas, campos de minas. La guerra del 82 fue corta, sangrienta. Fue una guerra total.

-Cuando piensa en los soldados argentinos: ¿cómo los recuerda,  como profesionales, estrategas y emocionalmente?

Sabíamos que una buena cantidad de los soldados en Malvinas eran conscriptos.  También sabíamos que había muy buenos soldados profesionales como los marines que estaban en  lugares como Tumbledown o Mount London. Así que sabíamos que había profesionales y conscriptos. En algunas ocasiones terminamos tomando y manejando prisioneros de guerra después de las batallas en algun monte y hablamos con ellos, y es sorprendente, nunca tuvimos odio hacia las fuerzas argentinas. Teníamos que hacer un trabajo, recuperar las islas, pelear la guerra y lo hicimos. Tan pronto terminó la guerra, no hubo problemas, el trabajo se había hecho. Nunca vimos como malvados ni creamos un sentimiento de odio hacia la gente de Argentina o sus soldados.

-  ¿Cree que haya un sentimiento anti argentina en Inglaterra o nunca existió?

No creo que haya. Hoy me junto con una amiga argentina que está de viaje con el marido. No creo que en ningún lugar de Inglaterra exista odio hacia el pueblo argentino. Aunque permítame decirle lo siguiente: creo que hay un problema con el Gobierno argentino. Y creo que el Gobierno argentino… Como te dije antes Santiago, hace 30 años terminó la guerra. No hay manera, y nadie me va a convencer de lo contrario, de que Argentina vaya a la guerra por las Islas Malvinas. No tiene los recursos, no tiene la aviación, los barcos, y todo el mundo entiende eso. Entonces el Gobierno argentino en vez de acosar barcos que van a involucrarse en el petróleo o la flota pesquera, ¿porqué no se involucran en eso con los  isleños? Beneficiaría a las islas, los isleños, los argentinos y los británicos y todos en el área compartirían y, eventualmente porque todavía el petróleo no llega a puerto, pero eventualmente va a llegar. Y Argentina debería ser parte.

- ¿Entonces usted piensa que dado un tiempo adecuado, podríamos tener una buena relación entre Argentina, Inglaterra y las Islas para compartir los recursos?

A la gente le gusta hablar. Los políticos empiezan las guerras, los soldados las pelean y las terminan, y desafortunadamente los soldados y las familias son los que sufren como resultado de la misma, no los políticos. Entonces: ¿porqué los políticos no están hablando negocios petroleros, pesqueros o intercambio? Porque Argentina es el lugar más cercano a las islas. Deberían estar haciendo negocios y beneficiándose! 

La soberanía es un asunto completamente distinto y no quiero meterme en ese asunto. Sólo diré esto, y el Primer Ministro lo dijo también esta mañana, el Gobierno británico y su gente siempre va a apoyar el deseo de los isleños y ese será el caso. Porque los políticos no se sientán a hablar.

- ¿Cuándo se dio cuenta que ganaban?

¿Realmente quiere una respuesta directa? El 13 de Junio. Hasta ese momento, sabíamos que no teníamos refuerzos. Los soldados argentinos pelearon muy bien y de manera honorable. Fue una nuez dura de roer. Cada ataque que hicimos fue nocturno, en la oscuridad. Teníamos que cargar lo que trajimos de los barcos porque nuestros barcos estaban varados por la labor de sus valientes pilotos. Se nos acaba la comida, las municiones,  no teníamos vehículos, nos faltaban helicópteros, y hacia el final, para cuando llegó la rendición el 14 de Junio, teníamos muy pocos proyectiles de artillería, o sea que si la guerra hubiese seguido unos días, no digo que Argentina hubiese ganado pero lo que digo es que hubiésemos tenido que cambiar completamente la táctica. Porque nos empezaban a faltar hombres, pleno invierno, muchos hombres con congelamiento, perdimos muchos hombres por lesiones y muertos. Hacia el final, el 14 de junio, empezábamos a preocuparnos acerca de cómo iban las cosas. Así que no nos dimos cuenta que ganábamos hasta el 13. Después de que tomamos Harriet después Tumbledown y después London, ahí nos dimos cuenta que estábamos cerca.  Todos nos sorpendimos cuando la mañana del 14 de Junio, cuando anunciaron la renuncia, porque pensamos que tendríamos que seguir peleando.


- ¿Cuál fue la peor de las batallas, la más sangrienta?

Sin dudas Tumbledown, pero seguida cerca por Mount London. Creo que las dos peores batallas, de acuerdo con mis camaradas fueron esas. Una vez dicho eso, Goose Green fue dura tambien.

- ¿Qué opina? ¿Las islas deberían ser inglesas, argentinas o con un gobierno compartido?

Yo creo lo mismo que todos en Inglaterra creemos: mientras sea el deseo de los isleños ser británicos así debe ser. Pero eso no debería impedir…. O sea, ¿quién sabe que puede pasar en el futuro?  Si la gente se transforma en socio de negocios, en amigos, eventualmente… y porqué es un tema, ¡no es un tema! Si todos compartieran el manejo y me refiero a la parte comercial, no me refiero de manera gubernamental, no habría problemas. Estoy seguro que los isleños estaría encantandos de intercambiar con Argentina o Chile sin persecuciones,  Yo apoyo la voluntad del pueblo y si quieren seguir siendo ingleses, me parece bien.

Escuchá el audio de este informe: