|
Ya está en marcha el "Certamen Nacional de la Canción de Raíz Cuyana"
Organizado por el Gobierno de San Luis, la Academia de Folklore de Cuyo y SADAIC, el certamen ofrece premios de hasta $10.000 y está abierto a todo público.
Los músicos cuyanos están frente a una gran oportunidad que ofrece el Gobierno de la Provincia de San Luis, a través del Programa de Las Culturas del Ministerio de Turismo, de Las Culturas y Deporte y la Academia del Folklore de Cuyo, con el auspicio de la Academia del Folklore de la República Argentina y la Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música (SADAIC). Es que ya están en marcha el Certamen Nacional de la Canción de Raíz Cuyana, el cual premiará obras inéditas de compositores nacionales.
El concurso fue presentado en la mañana de este miércoles en la sede de SADAIC Mendoza y allí se dieron a conocer los distintos detalles del mismo.
El concurso fue presentado en la mañana de este miércoles en la sede de SADAIC Mendoza y allí se dieron a conocer los distintos detalles del mismo.
A continuación, las bases completas del concurso:
-
Te puede interesar
Premios Oscar 2026: Una batalla tras otra ganó el premio a mejor película
Certamen Nacional de la Canción de Raiz Cuyana
Bases y Condiciones
Bases y Condiciones
Artículo 1º.- Llamado
Como parte de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia, el Gobierno de la Provincia de San Luis, a través del Programa de Las Culturas del Ministerio de Turismo, de Las Culturas y Deporte y la Academia del Folklore de Cuyo, con el auspicio de la Academia del Folklore de la República Argentina y la Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música (SADAIC), convocan a compositores y autores argentinos o extranjeros con no menos de 5 (cinco) años de residencia en el país a participar en el CERTAMEN NACIONAL DE LA CANCION DE RAIZ CUYANA con el propósito de alentar, apoyar y promover la creación de obras que representen el cancionero tradicional de esta Región Argentina. Cada participante podrá enviar a este Certamen el número de obras que desee.
Como parte de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia, el Gobierno de la Provincia de San Luis, a través del Programa de Las Culturas del Ministerio de Turismo, de Las Culturas y Deporte y la Academia del Folklore de Cuyo, con el auspicio de la Academia del Folklore de la República Argentina y la Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música (SADAIC), convocan a compositores y autores argentinos o extranjeros con no menos de 5 (cinco) años de residencia en el país a participar en el CERTAMEN NACIONAL DE LA CANCION DE RAIZ CUYANA con el propósito de alentar, apoyar y promover la creación de obras que representen el cancionero tradicional de esta Región Argentina. Cada participante podrá enviar a este Certamen el número de obras que desee.
Artículo 2º.- Inscripción y presentación de las obras
La inscripción es totalmente gratuita.
Los trabajos podrán presentarse en el Programa de Las Culturas, sito en San Martín 611 de la ciudad de San Luis, en la Sede de la Casa de San Luis en Buenos Aires, calle Azcuénaga 1083, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la Sede de la Casa de San Luis en la ciudad de Córdoba sito en Urquiza 160, en la sede de la Academia del Folklore de Cuyo sita en calle Rufino Ortega 217 Piso 3 de la Ciudad de Mendoza.-
Las obras provenientes de las demás provincias argentinas podrán ser enviadas por correo certificado a la dirección del Programa de Las Culturas, Ministerio de Turismo, de Las Culturas y Deporte, San Martín 611 con el encabezado CERTAMEN NACIONAL DE LA CANCION DE RAIZ CUYANA. Para las obras enviadas por correo se tendrá como fecha de presentación la que figure en el matasellos del correo.
El presente Certamen queda oficializado a partir de la publicación de estas Bases. Las obras serán recepcionadas hasta el 30 de Junio de 2010, inclusive, en las direcciones antes citadas.
El día 08 de Julio de 2010, ante escribano público, a las 13 Hs. se procederá a la apertura de sobres en la Sede del Programa de Las Culturas. En dicho acto se labrará un acta con las presentaciones que pasarán a ser evaluadas por el jurado elegido para tal fin, quedando en el Organismo los sobres con la identidad real de los aspirantes.
Artículo 3º.- Requisitos
Las obras (música y letra) deberán ser inéditas.
Se entiende como inéditas las obras que no hayan sido nunca publicadas, y/o cantadas en público, y/o grabadas y/o incorporadas a videos y/o películas; ni premiadas anteriormente.
Se presentarán escritas en idioma castellano, pudiendo contener vocablos pertenecientes a las lenguas de los pueblos originarios que habitan el territorio cuyano con su traducción al castellano al pie de la letra, en un ejemplar firmado (con seudónimo en papel tamaño carta, A4 u oficio, la letra escrita a dos espacios, la partitura o la línea musical correspondiente, la grabación de la obra en CD, sin que esta deba ser una grabación profesional.-
Este ejemplar, más la fotocopia del original, se pondrán en un sobre cerrado que deberá llevar en su frente la identificación siguiente:
a) Seudónimo del o los autores y compositores.
b) Título de la obra.
c) Género de la obra.
En el frente de otro sobre cerrado que se incluirá dentro del sobre anterior, figurarán estos mismos datos y en su interior los datos verdaderos del o los autores y compositores (nombres y apellidos reales, nacionalidades, documentos de identidad, domicilios, C.P., teléfonos y correos electrónicos si los tuvieren.
Artículo 4°.- Propiedad Intelectual
Los participantes se obligan a respetar las normas de propiedad intelectual. En consecuencia, cada Participante deberá mantener indemne a los Organizadores y responder por todos y cada uno de los reclamos que reciban los Organizadores con causa y/o en virtud a la obra presentada por el mismo en el Certamen.
Artículo 5º.- Jurados
La selección de las obras estará a cargo de un jurado integrado por 3 (tres) personalidades de reconocido prestigio y conocimiento de la música y poesía criollas de la región cuyana: FELIX MAXIMO MARIA (San Luis); ALBERTO LLOVERAS QUIROGA (San Juan); LEOPOLDO MARTI (Mendoza).
Artículo 6º.- Obras seleccionadas
Cada una de las 15 (quince) primeras obras seleccionadas será editada en un CD colectivo de gran tirada, acompañado por un DVD y la edición impresa de las letras.
Las obras serán grabadas en el sello Calle Angosta de Villa Mercedes, por intérpretes de reconocido prestigio en los estudios de San Luis Música.
Artículo 7º.- Premios con dotación monetaria.
Primer Premio: $ 10.000
Segundo Premio: $ 8.000
Tercer Premio: $ 6.000
Cuarto Premio: $ 4.000
Quinto Premio: $ 2.000
Se otorgarán 10 (diez) menciones especiales consistentes en Diplomas.
Artículo 8º.- Modificación de fechas
El Ministerio de Turismo, de Las Culturas y Deporte podrá modificar las fechas y plazos referentes al presente certamen, mediante resolución Ministerial.
Artículo 9º.- Gastos a cargo del participante
Será a exclusivo costo y cargo de los participantes los gastos en que incurra para participar en el Certamen como así también serán a cargo y costo exclusivo del ganador los gastos en que incurra para retirar su premio.
Artículo 10º.- Limitaciones y beneficios.
El Poder Ejecutivo de la Provincia de San Luis y la Academia del Folklore de Cuyo no se responsabilizaran por el extravío o daño que puedan sufrir los trabajos presentados. Las obras que no resultaran seleccionadas podrán ser retiradas dentro de los sesenta (60) días posteriores al dictamen del Jurado. Cumplido dicho plazo no se responsabilizaran sobre el resguardo y/o restitución de las obras.
Artículo 11°.- Exclusiones.
Quedan excluidos de participar de este Certamen los miembros del Consejo Directivo de la Academia del Folklore de Cuyo y de la Academia de la República Argentina.
Artículo 12º.-
A los efectos legales que pudieran suscitarse, las partes se someten a la Jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Primera Circunscripción Judicial de la Provincia de San Luis, renunciando expresamente a cualquier otro fuero o jurisdicción al que se crea con derecho a recurrir.
La inscripción es totalmente gratuita.
Los trabajos podrán presentarse en el Programa de Las Culturas, sito en San Martín 611 de la ciudad de San Luis, en la Sede de la Casa de San Luis en Buenos Aires, calle Azcuénaga 1083, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la Sede de la Casa de San Luis en la ciudad de Córdoba sito en Urquiza 160, en la sede de la Academia del Folklore de Cuyo sita en calle Rufino Ortega 217 Piso 3 de la Ciudad de Mendoza.-
Las obras provenientes de las demás provincias argentinas podrán ser enviadas por correo certificado a la dirección del Programa de Las Culturas, Ministerio de Turismo, de Las Culturas y Deporte, San Martín 611 con el encabezado CERTAMEN NACIONAL DE LA CANCION DE RAIZ CUYANA. Para las obras enviadas por correo se tendrá como fecha de presentación la que figure en el matasellos del correo.
El presente Certamen queda oficializado a partir de la publicación de estas Bases. Las obras serán recepcionadas hasta el 30 de Junio de 2010, inclusive, en las direcciones antes citadas.
El día 08 de Julio de 2010, ante escribano público, a las 13 Hs. se procederá a la apertura de sobres en la Sede del Programa de Las Culturas. En dicho acto se labrará un acta con las presentaciones que pasarán a ser evaluadas por el jurado elegido para tal fin, quedando en el Organismo los sobres con la identidad real de los aspirantes.
Artículo 3º.- Requisitos
Las obras (música y letra) deberán ser inéditas.
Se entiende como inéditas las obras que no hayan sido nunca publicadas, y/o cantadas en público, y/o grabadas y/o incorporadas a videos y/o películas; ni premiadas anteriormente.
Se presentarán escritas en idioma castellano, pudiendo contener vocablos pertenecientes a las lenguas de los pueblos originarios que habitan el territorio cuyano con su traducción al castellano al pie de la letra, en un ejemplar firmado (con seudónimo en papel tamaño carta, A4 u oficio, la letra escrita a dos espacios, la partitura o la línea musical correspondiente, la grabación de la obra en CD, sin que esta deba ser una grabación profesional.-
Este ejemplar, más la fotocopia del original, se pondrán en un sobre cerrado que deberá llevar en su frente la identificación siguiente:
a) Seudónimo del o los autores y compositores.
b) Título de la obra.
c) Género de la obra.
En el frente de otro sobre cerrado que se incluirá dentro del sobre anterior, figurarán estos mismos datos y en su interior los datos verdaderos del o los autores y compositores (nombres y apellidos reales, nacionalidades, documentos de identidad, domicilios, C.P., teléfonos y correos electrónicos si los tuvieren.
Artículo 4°.- Propiedad Intelectual
Los participantes se obligan a respetar las normas de propiedad intelectual. En consecuencia, cada Participante deberá mantener indemne a los Organizadores y responder por todos y cada uno de los reclamos que reciban los Organizadores con causa y/o en virtud a la obra presentada por el mismo en el Certamen.
Artículo 5º.- Jurados
La selección de las obras estará a cargo de un jurado integrado por 3 (tres) personalidades de reconocido prestigio y conocimiento de la música y poesía criollas de la región cuyana: FELIX MAXIMO MARIA (San Luis); ALBERTO LLOVERAS QUIROGA (San Juan); LEOPOLDO MARTI (Mendoza).
Artículo 6º.- Obras seleccionadas
Cada una de las 15 (quince) primeras obras seleccionadas será editada en un CD colectivo de gran tirada, acompañado por un DVD y la edición impresa de las letras.
Las obras serán grabadas en el sello Calle Angosta de Villa Mercedes, por intérpretes de reconocido prestigio en los estudios de San Luis Música.
Artículo 7º.- Premios con dotación monetaria.
Primer Premio: $ 10.000
Segundo Premio: $ 8.000
Tercer Premio: $ 6.000
Cuarto Premio: $ 4.000
Quinto Premio: $ 2.000
Se otorgarán 10 (diez) menciones especiales consistentes en Diplomas.
Artículo 8º.- Modificación de fechas
El Ministerio de Turismo, de Las Culturas y Deporte podrá modificar las fechas y plazos referentes al presente certamen, mediante resolución Ministerial.
Artículo 9º.- Gastos a cargo del participante
Será a exclusivo costo y cargo de los participantes los gastos en que incurra para participar en el Certamen como así también serán a cargo y costo exclusivo del ganador los gastos en que incurra para retirar su premio.
Artículo 10º.- Limitaciones y beneficios.
El Poder Ejecutivo de la Provincia de San Luis y la Academia del Folklore de Cuyo no se responsabilizaran por el extravío o daño que puedan sufrir los trabajos presentados. Las obras que no resultaran seleccionadas podrán ser retiradas dentro de los sesenta (60) días posteriores al dictamen del Jurado. Cumplido dicho plazo no se responsabilizaran sobre el resguardo y/o restitución de las obras.
Artículo 11°.- Exclusiones.
Quedan excluidos de participar de este Certamen los miembros del Consejo Directivo de la Academia del Folklore de Cuyo y de la Academia de la República Argentina.
Artículo 12º.-
A los efectos legales que pudieran suscitarse, las partes se someten a la Jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Primera Circunscripción Judicial de la Provincia de San Luis, renunciando expresamente a cualquier otro fuero o jurisdicción al que se crea con derecho a recurrir.