Murió la voz que te hizo odiar y amar al Sr. Burns de Los Simpson: quién era
Su trabajo era hacer que otros cobraran vida. Y lo logró con su voz. Hizo que mutantes, millonarios, monstruos y genios parecieran reales.
Falleció a los 91 años.
Javier Franquelo no fue solo una voz. Fue una parte de la infancia de muchos, la risa inesperada en una escena tensa, o el recuerdo sonoro que activaba la nostalgia sin aviso. Su muerte a los 91 años deja un vacío extraño: el de alguien que todos conocían sin saberlo.
Una voz única en el doblaje
En España, era el Sr. Burns de Los Simpson. Esa voz delgada, algo temblorosa y con una malicia suave, que hacía que el millonario amargado resultara inolvidable. Lo encarnó desde la temporada 12 hasta la 34, logrando que cada “¡Skinerrrr!” quedara clavado en el recuerdo colectivo. Su versión del personaje ya era parte del ADN de la serie para miles de fanáticos.
Te puede interesar
Netflix: el Kpop llega de forma deslumbrante en esta serie animada
Pero su repertorio era mucho más amplio. Fue el profesor Xavier en X-Men, el Doctor Strange, y hasta Triki en Barrio Sésamo. También prestó su voz a Papá Pitufo, Filemón y Hubert Farnsworth de Futurama. Cambiaba de registro como si fuera fácil. Siempre con ese toque que hacía que su timbre se quedara en la cabeza.
Franquelo también tenía un lugar especial en las aventuras gráficas de Mortadelo y Filemón. En ese universo de humor absurdo y torpezas imposibles, su voz le daba el ritmo perfecto a cada situación ridícula. Fue un puente entre generaciones, conectando a quienes crecieron con dibujos animados, ciencia ficción, y personajes azules que comían galletas.
Puente entre generaciones
Era de Málaga, pero sonaba como de todos lados. Nunca buscó protagonismo fuera del micrófono. En una industria donde las caras importan tanto, él eligió ser invisible. Su fama estaba en el oído. Cuando hablaba alguno de sus personajes, nadie se preguntaba quién era el actor detrás. Simplemente, se lo escuchaba.