¡Al fin! Develamos el misterio: este era el dibujo escondido
Cada semana compartimos con nuestros lectores una ilustración del artista Andrés Hughes. Y cada vez son más los lectores de MDZ que se suman al desafío de adivinar qué argentinismo representa ese dibujo.
Si bien a veces se complica un poco adivinar el argentinismo, quizás por la complejidad de la frase, o porque se tata de expresiones más regionales que nacionales, o tal vez porque las palabras ilustradas ya han caído en desuso. Sin embargo, en la mayoría de los casos, nuestros lectores aciertan al decir cuál es el argentinismo ilustrado por Hughes.
¿Ya participaste? Si todavía no lo hiciste, tenés una última oportunidad. ¿Te animás a adivinar qué argentinismo ilustra la imagen?
¿Ya sabés de qué se trata? Si tu respuesta fue "te hicieron una cama", entonces estás en sintonía con el artista.
Para Andrés Hughes se trata de un "argentinismo usado para avivar a alguien de que lo engañaron o estafaron". Para que quede bien claro: "Hacerle la cama a alguien siempre es mal intencionado y a espaldas de la víctima, quién inocentemente confió en el traidor", comenta Hughes.
Si te quedaste con ganas de seguir jugando, acá vas a encontrar más ilustraciones con argentinismos ocultos.