Días atrás, un lector de esta columna pidió que se le aclarara cuándo usar las formas “fuera” y “afuera”.
No podría haber hablado de estas formas sin referirme a otras, que también despiertan dudas en cuanto a su uso: “dentro” y “adentro”; “delante” y “adelante”; “atrás” y “detrás”. Así, hallamos en la normativa vigente que
adelante, adentro y
afuera solamente se emplean con verbos que indican movimiento y cuando no hay un complemento explícito:
Pasemos adentro. Vayamos afuera. Saldré adelante.
Fuentes consultadas: GARCÍA NEGRONI, M. (2006). El arte de escribir bien en español y REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2005). Diccionario panhispánico de dudas.
