Cuando Ximena Sariñana le dio voz a este espectacular personaje
Ximena Sariñana siempre amó a las caricaturas y por ello esperó el momento perfecto para este proyecto. Así fue que le dio el doblaje de su voz a este espectacular personaje “Coraline”.
Fue precisamente “Coraline”, esa niña que descubre una puerta secreta en su nueva casa y entra a una realidad diferente donde se refleja fielmente de otras formas, quien la convenció para aceptar el reto.
Una gran experiencia: Ximena Sariñana le dio voz a “Coraline”
Tras su confesión, Ximena Sariñana no dudó un segundo cuando le ofrecieron doblar su voz al personaje principal de la cinta animada “Coraline”. Enamorada de las caricaturas y de esa niña que conoce un nuevo mundo donde su familia, en lugar de ojos, tiene botones.
La mismísima actriz confesó en una entrevista: “Ya había tenido ofertas, pero ninguna me había gustado. Cuando me llamaron para hacer el casting de ésta y ver los dibujos, la historia, pensé que debía estar ahí”.
Cabe destacar que su trabajo no le fue tan fácil como creía. Requirió de varios días para conocer cómo hacerlo. Sin embargo, fue una experiencia más que gratificante, pero pesada.
La actriz tenía que ver la pantalla y el movimiento de labios del personaje. Pero, por supuesto, también leer los diálogos: “Fueron tres días intensos. Todo el tiempo de pie, hablando, hacer varias cosas a la vez, tenía que actuar. La verdad es que es muy difícil. Mucho de lo que se hizo fue ya en el momento de estar grabando, metiéndole cosas que creíamos podían funcionar”.
Ximena Sariñana contó por qué dobló su voz para este personaje
A pesar del gran esfuerzo, Ximena Sariñana confesó que este tipo ideas relativas a la temática del filme, le encantan. Especialmente, eligió debutar con “Coraline” por un motivo en especial:
“La veo como una película de terror para niños, pero más allá de eso, del mensaje moral, creo que dice que los papás deben hacer más caso a sus hijos y que las cosas que suenan increíbles no son las mejores”.
Aunque la actriz no ha podido ver la película una vez terminada, contó que se haría un espacio especial en su agenda para verla y disfrutarla como se merece. “¡Ya la quiero ver! Cuando mi familia supo lo del doblaje (los cineastas Fernando Sariñana y Carolina Rivera) me felicitaron”.
En el momento de su estreno, en el 2009, todo apuntaba a que Coraline se convertirá en una de sus películas animadas favoritas y así fue. De la misma manera que le pasó con “Buscando a Nemo” y “Los increíbles”. Ximena confesó: “Soy alguien a quien le gusta el sentido del humor simple, me divierte mucho”.
¿Te imaginabas que Ximena Sariñana fue quien le dio vida a este espectacular personaje en “Coraline”?