Juegos Panamericanos Cuatro meses después, Argentina subió un puesto en el medallero de los Panamericanos