Notas
Una novela: Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño
"El ruido del agua me hizo dar un salto y entonces pensé que estaba perdida. Pensé: pese a toda mi astucia y a todos mis sacrificios estoy perdida. Pensé: qué acto poético destruir mis escritos. Pensé: mejor hubiera sido tragármelos, ahora estoy perdida. Pensé: la vanidad de la escritura, la vanidad de la destrucción. Pensé: porque escribí, resistí. Pensé: porque destruí lo escrito me van a descubrir, me van a pegar, me van a violar, me van a matar. Pensé: ambos hechos están relacionados, escribir y destruir, ocultarse y ser descubierta."
Los Detective Salvajes
Arturo Belano y Ulises Lima salen tras las huellas de Cesárea Tinajero, una misteriosa escritora desaparecida en México en los años posteriores a la Revolución. Esa enigmática travesía narra la historia, a veces realista y autobiográfica y a veces ficcionada, de un grupo de jóvenes poetas que deambulaban, a principios de los años 70, en la ciudad del Estadio Azteca.
Relegados, rebeldes y surrealistas, marxistas y futuristas, desesperados. “Los Detectives Salvajes” es una novela que mitifica a un movimiento, del cual Bolaño fue miembro fundamental, que la literatura mexicana recuerda como los infrarealistas.
Las calles de DF, cantinas, bares, esquinas, vagones del Metro, el desierto mexicano, Francia, Nicaragua, Estados Unidos, España, Austria y otros lugares, reales o imaginados, son los escenarios que elige el autor para narrar las aventuras y las ideas de esta banda de iconoclastas que surge cuando las expectativas políticas y culturales de los ´60 eran enterradas junto a las víctimas de la masacre de Tlatelolco y de las dictaduras militares de toda la región.
Ganadora del premio Herralde en 1998 y del premio Rómulo Gallegos en 1999, “Los Detectives Salvajes” puede considerarse una visita irónica al pasado que, lejos de destruirlo, juega con él, se alimenta de él y le rinde homenaje.
La novela plantea, desde su estructura original y aparentemente caótica, una transformación de la tradición literaria: múltiples narradores que perfilan la personalidad de los protagonistas, del movimiento y del escenario cultural del momento. Bolaño hace de la imaginación de sus lectores un campo de batalla, los lleva a un mundo imposible y desconocido, los enfrenta a una nueva forma de escribir.
La obra no se agota en su propia historia sino que la trasciende y, de alguna manera, narra la saga personal de todos los que transitaron el activo y caótico escenario cultural latinoamericano de fines de los 60 y principios de los 70: refugiados, exiliados y desamparados pero ávidos de ir más allá de la compleja coyuntura de la época y explorar espacios hasta entonces desconocidos. Como escribe Bolaño en uno de sus poemas, Los Detectives Salvajes son "Los verdaderos poetas tiernísimos / metiéndose siempre en los cataclismos más atroces, / más maravillosos / sin importarles / quemar su inspiración / sino donándola / sino regalándola / como quien tira piedras y flores. / Oye, poeta, le dicen, / enchufa el amanecer" .
Bolaño Básico:
Roberto Bolaño (1953-2003)
Escritor nacido en Chile, educado en Mexico, vagabundo, desterrado y paria, murió en Barcelona en Junio de 2003.
Muchos de los más destacados escritores y críticos lo han valorado como el mejor escritor latinoamericano de su generación.
Generoso a la hora de prestar su apoyo a jóvenes escritores que luchaban por hacerse oír y cruel para atacar a todos aquellos que según él "se habían apoltronado en la cúspide de la pirámide del prestigio literario".
Lector incansable, ladrón de libros y guerrillero, loco por la poesía pero dotado de una eficacia narrativa que marcó un quiebre en la literatura latinoamericana, Bolaño es un escritor infinito e imprescindible. Su obra incluye poesía, novelas, cuentos, ensayos y discursos literarios, entre los que se destacan el libro de poesía "Los Perros Románticos" (1993) , los libros de cuentos "Llamadas Telefónicas" (1997) y "Putas Asesinas" (2001) y, las novelas "Los Detectives Salvajes" (1998) y "2666" (editada en 2005, dos años después de su muerte).
En 1999 recibe por su novela "Los Detectives Salvajes", el más alto reconocimiento de las letras latinoamericanas: el premio Rómulo Gallegos. En un conmovedor discurso de agradecimiento, Bolaño dice de su obra que todo lo que ha escrito es una carta de amor o de despedida a su propia generación, los que nacieron en la década del 50 y los que escogieron en un momento dado el ejercicio de la militancia y, entregaron lo poco que tenían, lo mucho que tenían, que era su juventud, a una causa que creían la más generosa de las causas del mundo y "que en cierta forma lo era, pero que en realidad no lo era".
Murió temprano, a los 50 años, en Junio de 2003. Como dijo su amigo el escritor Enrique Vila Matas, con la muerte de Bolaño empezó una leyenda y, su obra y su figura terminaron de consagrarse como ineludibles y renovadores referentes de las nueva literatura latinoamericana.
Ganadora del premio Herralde en 1998 y del premio Rómulo Gallegos en 1999, “Los Detectives Salvajes” puede considerarse una visita irónica al pasado que, lejos de destruirlo, juega con él, se alimenta de él y le rinde homenaje.
La novela plantea, desde su estructura original y aparentemente caótica, una transformación de la tradición literaria: múltiples narradores que perfilan la personalidad de los protagonistas, del movimiento y del escenario cultural del momento. Bolaño hace de la imaginación de sus lectores un campo de batalla, los lleva a un mundo imposible y desconocido, los enfrenta a una nueva forma de escribir.
La obra no se agota en su propia historia sino que la trasciende y, de alguna manera, narra la saga personal de todos los que transitaron el activo y caótico escenario cultural latinoamericano de fines de los 60 y principios de los 70: refugiados, exiliados y desamparados pero ávidos de ir más allá de la compleja coyuntura de la época y explorar espacios hasta entonces desconocidos. Como escribe Bolaño en uno de sus poemas, Los Detectives Salvajes son "Los verdaderos poetas tiernísimos / metiéndose siempre en los cataclismos más atroces, / más maravillosos / sin importarles / quemar su inspiración / sino donándola / sino regalándola / como quien tira piedras y flores. / Oye, poeta, le dicen, / enchufa el amanecer" .
Bolaño Básico:
Roberto Bolaño (1953-2003)
Escritor nacido en Chile, educado en Mexico, vagabundo, desterrado y paria, murió en Barcelona en Junio de 2003.
Muchos de los más destacados escritores y críticos lo han valorado como el mejor escritor latinoamericano de su generación.
Generoso a la hora de prestar su apoyo a jóvenes escritores que luchaban por hacerse oír y cruel para atacar a todos aquellos que según él "se habían apoltronado en la cúspide de la pirámide del prestigio literario".
Lector incansable, ladrón de libros y guerrillero, loco por la poesía pero dotado de una eficacia narrativa que marcó un quiebre en la literatura latinoamericana, Bolaño es un escritor infinito e imprescindible. Su obra incluye poesía, novelas, cuentos, ensayos y discursos literarios, entre los que se destacan el libro de poesía "Los Perros Románticos" (1993) , los libros de cuentos "Llamadas Telefónicas" (1997) y "Putas Asesinas" (2001) y, las novelas "Los Detectives Salvajes" (1998) y "2666" (editada en 2005, dos años después de su muerte).
En 1999 recibe por su novela "Los Detectives Salvajes", el más alto reconocimiento de las letras latinoamericanas: el premio Rómulo Gallegos. En un conmovedor discurso de agradecimiento, Bolaño dice de su obra que todo lo que ha escrito es una carta de amor o de despedida a su propia generación, los que nacieron en la década del 50 y los que escogieron en un momento dado el ejercicio de la militancia y, entregaron lo poco que tenían, lo mucho que tenían, que era su juventud, a una causa que creían la más generosa de las causas del mundo y "que en cierta forma lo era, pero que en realidad no lo era".
Murió temprano, a los 50 años, en Junio de 2003. Como dijo su amigo el escritor Enrique Vila Matas, con la muerte de Bolaño empezó una leyenda y, su obra y su figura terminaron de consagrarse como ineludibles y renovadores referentes de las nueva literatura latinoamericana.