El significado de la letra de La Chancla de Antonio Aguilar
La Dinastía Aguilar ha logrado conseguir una alta popularidad en los últimos años y todo gracias al legado que dejaron quienes la encabezaron, Doña Flor Silvestre y Antonio Aguilar. Su distinción de la preservación de la música regional mexicana abarca muchos éxitos, entre ellos, la canción “ La Chancla”, una de las más conocidas y conmovedoras con un significado particular.
El significado de la letra de “La Chancla” de Antonio Aguilar
La canción “La Chancla” tiene una letra muy conmovedora. Fue compuesta por el ya fallecido Don Antonio Aguilar y, mientras más pasan los años, sigue siendo una de las más escuchadas.
Asimismo, cabe destacar que no solo él la ha cantado, sino también Flor Silvestre como la talentosa Ángela Aguilar. De hecho, se hizo viral en Internet un video cuando Ángela se la cantó a su abuelita. Se puede apreciar, además de su enorme talento, el evidente amor que la joven cantante sentía por “La Cancionera”.
Fue precisamente durante una reunión familiar que Ángela decidió cantar “La Chancla”, una de las canciones más conocidas de Antonio Aguilar. Una melodía ranchera con una letra muy particular.
“La Chancla” se refiere a un hombre abandonado por su amada quien se fue con otro, pero, que después pretende volver con él. Sin embargo, Antonio Aguilar la canta en un lenguaje “vernáculo” en la estrofa principal y final con el que la rechaza: "Nomás ('nada más') un orgullo tengo, que a naiden (“que a nadie”).
“La Chancla” a capela por Ángela Aguilar
En el video donde la joven cantante Ángela Aguilar se la canta a su abuela, se puede apreciar el enternecedor momento donde ambas se miran emocionadas y la joven le contesta simpáticamente a Flor Silvestre: “Pero primero me tengo que enamorar, abuelita, para cantar las de amor. Todavía no”.
Cualquiera de todas sus interpretaciones, ya sea cuando "La Chancla" fue grabada por Antonio Aguilar, como Flor Silvestre o Ángela, tiene una melodía y un sentido muy originario. Seguramente, por ese motivo es que la ha podido interpretar cualquiera de los integrantes de la Dinastía.
Es un orgullo para toda la familia que “La Chancla” siga traspasando las generaciones a través de la dulce voz de Ángela Aguilar. ¿Qué versión te gusta más?