¡No lo vas a creer! ‘Betty, la fea’ es la máxima ídola de Elizabeth Olsen
En ocasiones tendemos a olvidar que nuestros artistas preferidos también fueron niños y adolescentes y tuvieron una figura inspiradora para seguir las carreras que eligieron. Este es el caso de Elizabeth Olsen. La actriz de Marvel se encuentra promocionando Love and Death, la nueva serie que llega esta semana a la pantalla de HBO Max y en entrevista reveló que su máxima ídola de la televisión era ‘Yo soy Betty, la fea’ y hasta jugaba a hacer musicales inspirados en esta producción colombiana. ¿Sorprendidos?
De acuerdo con lo que reveló la estrella de Marvel, durante una entrevista con el programa The Jess Cagle Show, de Sirius XM, para promocionar su más reciente show Love and Death, que estrenará el 27 de abril en HBO Max, siempre miraba la telenovela colombiana en su juventud. La hermana de Mary-Kate y Ashley reveló que cada verano acudía a un Theatre Summer Camp, que amaba y por el que incluso nunca acompañó a las gemelas a los lugares a los que iban a grabar como París o Australia. En su campamento Elizabeth tenía una clase de español.
Su profesor les pedía cada verano montar un musical y ella y sus amigos eligieron en algún momento reinterpretar la historia de Beatriz Pinzón Solano, que veía en la televisión y no era la única porque sus amigos lo hacían también y decidieron que era la trama ideal para musicalizarla. "Durante los recesos, con mis amigos, buscábamos hacer un musical de nuestro show de televisión favorito", relató Olsen. Jess le preguntó cuál era ese show que le gustaba cuando era más chica y fue entonces cuando Elizabeth sorprendió de la revelación de que era seguidora de la trama colombiana que tiene un récord Guinness.
"Hicimos Yo soy Betty, la fea. Antes de que Ugly Betty fuera un show norteamericano. Mis amigos y yo veíamos (la telenovela creada por Gaitán) en televisión e intentamos traducirla. Entonces creamos un musical de Betty, la fea para nuestra clase de español", recordó Olsen.
La actriz que le da vida a Scarlet Witch, aseguró que en su momento consideró que la idea de traducir y realizar un musical de Yo soy Betty, la fea le pareció "algo sofisticado", compartió que tanto ellas como sus amigos "amábamos mucho al personaje, todo fue como un trabajo desde un stool room, leíamos y cambiamos todas las palabras".
Elizabeth se dejó conquistar por la trama que trascendió fronteras desde su estreno el 25 de octubre de 1999 y que este año cumple 12 años desde que emitió su gran final, el 9 de mayo de 2001. La telenovela se ha proyectado en diversas partes del mundo, como en EE.UU., donde la vio Olsen, y se ha doblado en hasta 20 idiomas.