El significado de "machirulo", la palabra usada por CFK contra Macri

De origen coloquial, la expresión utilizada por la ex presidenta tiene connotaciones despectivas y puede ser utlizada en dos ámbitos diferentes.
Avatar del

MDZ Sociedad

1/4
El significado de "machirulo", la palabra usada por CFK contra Macri(Telam)

El significado de "machirulo", la palabra usada por CFK contra Macri | Telam

El significado de "machirulo", la palabra usada por CFK contra Macri(publicada en Clarín)

El significado de "machirulo", la palabra usada por CFK contra Macri | publicada en Clarín

El significado de "machirulo", la palabra usada por CFK contra Macri(publicada en Clarín)

El significado de "machirulo", la palabra usada por CFK contra Macri | publicada en Clarín

El significado de "machirulo", la palabra usada por CFK contra Macri(Telam)

El significado de "machirulo", la palabra usada por CFK contra Macri | Telam

"Machirulo", una expresión que había quedado en desuso dentro del léxico coloquial argentino fue reflotada hoy por la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner al usarla como un adjetivo contra el actual mandatario Mauricio Macri, al sentirse agredida por sus dichos respecto a la situación de las tarifas.

"Tratar de loca a una mujer. Típico de machirulo", expresó en Twitter la senadora nacional.

La legisladora hizo referencia a la frase de Macri dirigida a los senadores peronistas que deberán votar esta semana el proyecto de rebaja de tarifas impulsado por la oposición: "Les pido a los senadores que demuestren que existe un peronismo responsable que no se deja conducir por las locuras que impulsa Cristina Fernández de Kirchner".

Sin estar registrada en el diccionario de la lengua española laborado por la RAE, el origen de la palabra "machirulo" es incierto aunque se estima que podría tratarse de un acrónimo coloquial proveniente de las expresiones "macho" y "chulo", según publicó Clarín.

Es un vocablo coloquial y tiene un claro matiz despectivo, que en el ámbito de los movimientos feministas se lo considera como un sinónimo más sarcástico de la expresión "hombre machista".

De todos modos, esa palabra también se emplea en el ámbito LGTB, aunque con otro significado. Allí "machirulo" se aplica despectivamente a un hombre o mujer gay "que exhibe formas convencionalmente muy masculinas". Es decir, un insulto "proferido contra una mujer lesbiana con apariencia muy masculina", explica el diccionario gay-lésbico de Félix Rodríguez.