Notas
"Informe del interior", de Paul Auster
Un ejercicio de la memoria: Paul Auster vuelve a la obra autobiográfica, pero ésta vez para indagar su juventud.
No es la primera vez que Auster saca a relucir su propia historia en un texto autobiográfico. A través de su obra fue conformando un mapa tanto físico como político de su vida, apelando al propio recuerdo aún para nutrir la ficción. Entre novela y novela escribió libros como La invención de la soledad (1982) y A salto de mata (1997), entre otros, para explorar distintos momentos de su memoria. En su reciente Diario de Invierno se encargó de relatar su transición de la madurez a la vejez desde los placeres y los sufrimientos del cuerpo, y por eso Informe del interior aparece como el perfecto complemento. Ahora todo pasa en el plano mental, explora el inicio de la conciencia de ser que se da en la infancia y su condición de “confuso niño-hombre” durante su juventud temprana.
Informe del interior (al igual que Diario de invierno) está escrito en segunda persona del singular, el autor le habla al lector y se habla a sÍ mismo siendo otro, como una forma de tomar distancia, un ejercicio de la memoria. “Pese a la evidencia exterior, sigues siendo quien eras, aunque ya no seas la misma persona.”
La obra está dividida en cuatro partes, cada una con un encanto particular. En la primera aborda su infancia hasta los doce años, busca en algunos sucesos puntuales de su historia para cruzarse con una serie de momentos de revelación y se encuentra con la culpa, el asombro, la decepción. Auster trabaja sobre la conciencia de su propia existencia y el acceso al mundo adulto a través de sus primeras lecturas, los dibujos animados, los amigos de la infancia, el amor preadolescente, el béisbol, la idea de dios y el descubrimiento de su judaísmo, la Guerra Fría, la relación de sus padres, la figura de héroe que se arma y se desarma con la misma facilidad. La agudeza del autor radica en el intento de acercarse fielmente no sólo a los hechos sino a sus propios y antiguos pensamientos: “La única prueba que posees de que tus recuerdos no son enteramente engañosos es el hecho de que a veces incurres en la misma forma de pensar. A tus sesenta y tantos años persisten vestigios, el animismo de la primera infancia aún no se ha desterrado por completo de tu intelecto, y todos los veranos, cuando te tumbas en la hierba, observas las nubes viajeras y ves cómo se transforman en caras, en pájaros y animales, en estados, países y reinos imaginarios.”
En la segunda parte del libro, Auster se centra en dos películas que marcaron profundamente su infancia y dan cuenta de los inicios de su fascinación por el cine: El increíble hombre menguante, de Jack Arnold y Soy un fugitivo, de Mervyn LeRoy. Las relata con tanto detalle que contagia el impacto que sintió al verlas por primera vez.
La tercera parte, quizás la más interesante, aunque no necesariamente la más lograda, se sitúa en sus años de estudiante en Columbia, sus primeras incursiones serias en la escritura, el reconocimiento de sí mismo como artista, su tiempo de soledad y pobreza en Paris, sus dudas, la relación a distancia con su familia y los mandatos sociales. Auster incluye en ésta parte muchas de las cartas que le escribió a su novia, la escritora Lydia Davis, que después se convirtió en su primera esposa. En las cartas, el autor se encuentra consigo mismo siendo joven y contrasta sus recuerdos con la crudeza de los sentimientos y pensamientos que en realidad tuvo en ese momento. Se sorprende ante sus propias palabras y accede a su intimidad como un invitado.
La cuarta parte ilustra a las anteriores con una recolección de imágenes de anuncios publicitarios, ciudades, personajes, escenas de películas y momentos políticos que atravesaron la historia del autor.
En Informe del interior Auster vuelve a reflexionar sobre el paso del tiempo, rara vez se centra en uno u otro momento de su vida sino en la transición entre ellos y ésta no es la excepción. Convierte lo chiquito, los pensamientos más volátiles, en las miguitas esparcidas por el bosque, el fundamento, el hilo conductor que nunca pierde para salir a buscarse. “Guardas sólo algunos recuerdos, elementos dispersos, breves destellos de reconocimiento que surgen inesperadamente en ti en momentos aleatorios: suscitados por algún olor, el tacto de algo, o la forma en que la luz recae sobre un objeto en el presente de la edad madura".
Informe del Interior
Paul Auster
Ed. Anagrama, 2013
328 págs.
135$
La tercera parte, quizás la más interesante, aunque no necesariamente la más lograda, se sitúa en sus años de estudiante en Columbia, sus primeras incursiones serias en la escritura, el reconocimiento de sí mismo como artista, su tiempo de soledad y pobreza en Paris, sus dudas, la relación a distancia con su familia y los mandatos sociales. Auster incluye en ésta parte muchas de las cartas que le escribió a su novia, la escritora Lydia Davis, que después se convirtió en su primera esposa. En las cartas, el autor se encuentra consigo mismo siendo joven y contrasta sus recuerdos con la crudeza de los sentimientos y pensamientos que en realidad tuvo en ese momento. Se sorprende ante sus propias palabras y accede a su intimidad como un invitado.
La cuarta parte ilustra a las anteriores con una recolección de imágenes de anuncios publicitarios, ciudades, personajes, escenas de películas y momentos políticos que atravesaron la historia del autor.
En Informe del interior Auster vuelve a reflexionar sobre el paso del tiempo, rara vez se centra en uno u otro momento de su vida sino en la transición entre ellos y ésta no es la excepción. Convierte lo chiquito, los pensamientos más volátiles, en las miguitas esparcidas por el bosque, el fundamento, el hilo conductor que nunca pierde para salir a buscarse. “Guardas sólo algunos recuerdos, elementos dispersos, breves destellos de reconocimiento que surgen inesperadamente en ti en momentos aleatorios: suscitados por algún olor, el tacto de algo, o la forma en que la luz recae sobre un objeto en el presente de la edad madura".
 |
Informe del Interior
Paul Auster
Ed. Anagrama, 2013
328 págs.
135$