Polémica: ¿Eva nació del "miembro viril" de Adán?

Un investigador judeo-estadounidense asegura que una incorrecta traducción bíblica hizo que creyéramos que Dios creó a la mujer con una costilla.

Los acontecimientos de los tiempos bíblicos no dejan de provocar polémicas. Una teoría del profesor Ziony Zevit, de la Universidad Judía de EE.UU., acerca de la "procedencia" de Eva afirma que proviene del 'hueso' del miembro viril de Adán. Tales ideas han sido ya tachadas de "provocadoras" y han generado una ola de indignación en círculos religiosos.

El investigador ya había expresado esta afirmación en su libro 'Lo que realmente pasó en el jardín del Edén', publicado en el año 2013. Sin embargo, esta vez la comunidad eclesiástica reaccionó enérgicamente a un artículo difundido en la revista de arqueología bíblica 'Biblical Archaeology Review', en el que se hacía un análisis profundo de las conclusiones de Zevit.

No obstante, muchos lectores de la revista han tomado la hipótesis del investigador como una ofensa. "Esto claramente no es una enseñanza bíblica", comentó un lector. "No necesito y no leeré artículos que dañan mi fe o intentan hacerme dudar de lo que sé que es una verdad divina", sentenció.

Por su parte, la revista israelí 'Haaretz' señala que el profesor cree que no es correcto traducir la palabra hebrea 'tsela', que aparece varias veces en el Génesis del Antiguo Testamento, como 'costilla', sino que más bien es una expresión que se refiere a 'los miembros que salen del cuerpo humano en posición erecta', algo que el autor del artículo considera incorrecto.

Fuente: RT


¿Qué te pareció la nota?
No me gustó5/10
Opiniones (1)
3 de Diciembre de 2016|01:38
2
ERROR
3 de Diciembre de 2016|01:38
"Tu mensaje ha sido enviado correctamente"
  1. Creer en esta estupideces en el siglo en el que estamos...coeficiente intelectual negativo tienen los creyentes.
    1
En Imágenes
Una vida en imágenes: Fidel Castro, 1926-2016
28 de Noviembre de 2016
Una vida en imágenes: Fidel Castro, 1926-2016