Los editores y su "oficio de locos"

El escritor y periodista Juan Cruz reúne una serie de entrevistas con doce de los principales editores del mundo en "Un oficio de locos", una obra que contiene reflexiones de calado sobre los cambios que vive este sector, que trata de afrontar las consecuencias de la revolución digital.

"El digital supone un gran impacto porque el poder ahora pasa del editor al lector". Esas palabras de Riccardo Cavallero, director general de Mondadori Italia, España y América Latina", son muy gráficas para situar uno de los problemas a los que se enfrentan los editores.

Cavallero abre la serie de entrevistas que Juan Cruz hizo para el El País en 2010 y 2011 y que luego completó con otras que realizó expresamente para este libro, editado cuidadosamente por Ivorypress, el sello fundado por Elena Ochoa Foster.

Inge Feltrinelli, directora de una de las principales editoriales italianas; Antoine Gallimard, director de publicaciones de la francesa Éditions Gallimard; Jorge Herralde, director de Anagrama; Sigrid Kraus, directora de Salamandra; Beatriz de Moura, de Tusquets editores; Joaquín Díez-Canedo, de la editorial mexicana Fondo de Cultura Económica, y Michael Krüger, director de la alemana Hanser Verlag, son algunos de los entrevistados.

"Todos ellos son editores rabiosamente literarios y de una enorme raigambre moral. Sueñan con este oficio", afirma Juan Cruz y asegura que "lo que va a pasar con el libro tiene más carácter económico que cultural y afectará a autores, agentes literarios y editores".

La idea de hablar con editores de raza se le ocurrió a Juan Cruz (Puerto de la Cruz, Tenerife, 1948) cuando vio en el New York Times una noticia que anunciaba que "los editores norteamericanos iban a dejar de publicar autores extranjeros y que iba a desaparecer la figura del lector de manuscritos".

"Eso me pareció simbólico del final de una manera de hacer", señala el autor, que decidió entonces hablar con "editores importantes de países como Inglaterra, Francia, Italia, Alemania, Estados Unidos y España".

Cuando se planteó la posibilidad de hacer el libro, Elena Ochoa Foster le sugirió que incluyera también a Joaquín Díaz-Canedo, a George Weidenfeld, "una especie de monstruo del mundo editorial anglosajón"; a Robert Silvers, editor de la revista The New York Review of Books, y a dos editores españoles de gran prestigio: Jorge Herralde y Beatriz de Moura.

El resultado es "un manifiesto editorial a favor del libro", como afirma Ochoa en el prólogo, en el que alude a algunos de los temas que encierran estas páginas: "el imparable crecimiento de lo digital, la especialización de las editoriales y la segmentación del mercado y la quizá inevitable simbiosis de las figuras del agente literario, el editor, el bibliotecario y el librero".

El más entusiasta con el cambio digital es Cavallero, que tiene muy claro que "el mundo editorial no está listo para esto. Lo que marcará la diferencia -como con los dinosaurios- es que para sobrevivir hay que cambiar de hábitat", le dice a Juan Cruz.

Pero todos ellos, añade Cruz, "son muy respetuosos con ese cambio y ninguno se niega a lo que va a ser el porvenir". La piratería complica aún más la situación en una sociedad donde "la gente se ha acostumbrado a que las cosas son gratis".

"Vivimos un momento muy grave desde el punto de vista del comercio de la cultura porque la gente cree que cobrar es indeseable, ¿y quién paga entonces a los creadores?", se pregunta Cruz.

Fuente: EFE

Opiniones (0)
9 de Diciembre de 2016|09:05
1
ERROR
9 de Diciembre de 2016|09:05
"Tu mensaje ha sido enviado correctamente"
    En Imágenes
    15 fotos de la selección del año de National Geographic
    8 de Diciembre de 2016
    15 fotos de la selección del año de National Geographic