La Biblia cambia: lanzan provocativas ediciones

Crean novedosas ediciones de la Biblia, incluyendo una porno, otra en manga y otra con Lego. Sus editores, al ir más allá del formato tradicional para popularizar el texto religioso, sostienen que están haciendo lo mismo que la gente que creó aquel formato. La Iglesia, encantada.

En los últimos meses han salido al mercado varias ediciones del texto sagrado cristiano pero en versiones muy particulares.

Bible Illuminated o Biblia Iluminada es el más reciente intento de llevar la Biblia al mundo moderno. En el formato de una revista de moda de 300 páginas, contiene todo el texto del Nuevo Testamento en una traducción popular sin capítulos ni versículos. Las imágenes van desde lo bello, pasando por lo violento y lo provocativo, como el libro en sí.

La frase "Ella tendrá un hijo y le pondrás de nombre Jesús" está ilustrada con una mujer musulmana con velo. Un verso tiene una fotografía de ropa interior femenina colocada sobre unos zapatos de tacón alto y la única manera de entender por qué están ahí es leyendo el verso indicado.

La persona detrás de esta edición es Dag Soederberg, un empresario sueco, que ve en la Biblia es una oportunidad rentable para que la gente vea nuevamente su mundo, ya que "es el libro más vendido en el mundo pero el menos conocido. Quiero que el libro no esté guardado en los estantes de la biblioteca sino que pueda ser leído en la sala de estar", dice.

Todos los editores parecen coincidir en la idea de que si al principio la Biblia fue una colección de rollos y luego de volúmenes ilustrados a mano durante en la Edad Media; más tarde, cuando se inventó la imprenta, era producida en latín y con imágenes y luego fue impresa sólo en texto en el lenguaje común para que la leyera mucha gente de la forma más accesible.

Ahora, ellos, al ir más allá del formato tradicional para popularizar la Biblia, sostienen que están haciendo lo mismo que estaba haciendo la gente que creó aquél formato.

Las nuevas Biblias

La Biblia Jesús ama a las estrellas porno. Este llamativo título es fruto de la XXXChurch, una organización que, por una parte, ayuda a la gente adicta a la pornografía y, por otra, lleva el evangelio a la industria del porno. Imprimieron esta Biblia para repartirla gratis en eventos porno y en convenciones de la industria. Distribuyeron más de 15.000 libros en 2007.

La Biblia en manga. El británico cristiano Ajin-bayo Akinsiku, conocido como Siku, cuenta toda la historia en forma de una novela gráfica. Cuando Noé mete a los animales en el arca se sorprende: "¿Son 11.244 animales? ¡Grrrr! Ya perdí la cuenta de nuevo. ¡Tengo que empezar nuevamente desde cero!".... y Cristo sale del desierto como si fuera un superhéroe.

La Biblia en Lego. La versión por internet elaborada por Brendan Powell Smith explica la historia de la Biblia usando piezas de Lego. El proyecto comenzó en el 2001 con la historia del Génesis y hoy ya incluye 391 historias con 4.214 ilustraciones. Aunque a veces es satírico y descarado, es utilizado muchas veces en iglesias y escuelas de catequismo y es una de las versiones que la Bible Society ha alabado como una nueva manera de conectar a la gente con la Biblia.

La Biblia digital. Y para la generación del iPod, uno puede bajar todo el texto a su MP3, leído y representado por actores de Hollywood, incluyendo a Forest Whitaker como Moisés, Cuba Gooding Jr. como Jonás y Samuel L. Jackson como Dios.

Fuente: BBC Mundo

¿Qué te pareció la nota?
No me gustó0/10
Opiniones (6)
4 de Diciembre de 2016|17:20
7
ERROR
4 de Diciembre de 2016|17:20
"Tu mensaje ha sido enviado correctamente"
  1. Si a Padilla le diera el cerebro, escribiría uno de estos libros. Se llenaría de plata. En cambio, se dedica a chicanear pobremente y a creer que lo suyo es subversivo. Y todo por dos pesos.
    6
  2. Nunca un dibujito vo` maalbapo. evangelium estaba bueno, no lo traigas a la conversación si no lo acusasan seguro con la inadi.
    5
  3. ...el manga: "Y Kami-sama le dió a Moisesu-sama..." "... habiendo hecho un resenjin sobre el barril, transmutó el agua en vino." "Y concentrando su chacra en la planta de sus piés pudo caminar en el agua, y luego realizó un jutsu para parar la tormenta" "Tomad y bebed todos de él, porque éste es el sake de mi sangre." "¡¿O-do-sama, O-do-sama, por qué me has abandonado?!" Debe estar muy bueno, jajaja, ya me imagino: Akira, homúnculos, shinigamis, y los ángeles anunciados en los manuscritos del Mar Muerto que posee Seele... (sólo para entendidos) Aleluya hermanos, ¡se acerca el Tercer Impacto, la hora de romper el sello de nuestros cuerpos y volver a los orígenes como el 18vo ángel usando a Adam y Lilith!, jajaja Con el Inadi, tienen razón en lo de "ley pareja no es rigurosa": ustedes se la aguantan así como nos aguantamos que hay enfermos que critican a los desaparecidos.
    4
  4. ... CUANDO UNO VE A ALGUIEN DISTINTO PORQUE SALTA EL INADI... Y QUE TENEMOS QUE DECIR LOS CRISTIANOS ANTE ESTA BARBARIDAD? ESTOY DE ACUERDO CON CHICATOMZA
    3
  5. Esto es una falta de respeto a las creencias de las personas. Dónde está el inadi y todas esas instituciones que supuestamente protejen a los discriminados o a quienes atacan sus creencias y principios? Esto de la Biblia es una ataque a toda religión que haga uso serio y profundo de la misma. Pues exijo que se retracten por tan asquerosa falta de respeto a Dios y su revelación. (Católicos, Evangelistas, Protestantes, etc..) Debemos levantar nuestra voz y exigir respeto.
    2
  6. En la foto de los legos no está maría magdalena, como en el comedor de los frailes de Santa María de las Gracias que inmortalizara el gran pintor renacentista. :P
    1
En Imágenes
Una vida en imágenes: Fidel Castro, 1926-2016
28 de Noviembre de 2016
Una vida en imágenes: Fidel Castro, 1926-2016