"Navidad" es la denominación del día en el que se conmemora el nacimiento de Jesús y funciona como nombre propio, por lo que debe escribirse con mayúscula inicial, y también cuando se utiliza para referirse a los días que van desde el 24 de diciembre al 1 de enero, aunque en España estas fiestas se prolongan hasta la llegada de los Reyes Magos, el 6 de enero.
A este periodo, explica la Fundéu BBVA en su nota, también se le conoce como "Navidades", nombre que puede escribirse tanto con mayúscula inicial, como en minúscula: "Las próximas navidades me iré de viaje".
"Nochebuena" o "Noche Buena" es la noche anterior a la Navidad y también es un nombre propio; el nombre de una fiesta y, por lo tanto, debe ponerse con mayúscula, igual que "Nochevieja" o "Noche Vieja", que es la última noche del año. Sus plurales son "Nochebuenas" y "Nocheviejas".
La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que también debe escribirse con mayúscula "Año Nuevo", y que su plural es "Años Nuevos", si bien, aunque aún hay poca documentación escrita, también podría ser admitida la forma "Añonuevos", teniendo en cuenta los precedentes de "Nochebuenas" y "Nocheviejas".
La última fiesta de las "Navidades" es el día de los "Reyes Magos", palabras que deben ponerse con mayúscula, del mismo modo que "Reyes" en "el día de Reyes".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) está patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA y su principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación.
Fuente: EFE
![]() | |
Por Carlos Hidalgo / EFE Todos los estudiosos de nuestra lengua están de acuerdo en que ésta no puede encorsetarse, sino que es algo mutable, que evoluciona y cambia. Sin embargo, nos advierten, también enferma o se degrada. Un ciudadano medio que habla español no utiliza más allá de 1.000 palabras y sólo los muy cultos alcanzan los 5.000 vocablos. Es más, algunos jóvenes utilizan solamente un arsenal de 240 palabras. |