"El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no es la voz de Latinoamérica y él sólo no puede dañar por mucho tiempo las relaciones entre Europa y América Latina, subrayó la canciller alemana", Angela Merkel en una entrevista exclusiva con la agencia de noticias dpa.

"Un único país no puede dañar por mucho tiempo las relaciones entre la UE y América Latina. El presidente Chávez no habla por Latinoamérica", recalcó la jefa de gobierno alemana, pocos días antes de emprender su primera gira oficial por Latinoamérica, durante la cual participará en la V Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea, en Lima.

"Cada país tiene su propia voz, con la que persigue sus propios intereses. El mismo pueblo venezolano ha tomado partido con su rechazo del referéndum de enero último", agregó.

Merkel parte el martes hacia Brasil, donde se reunirá con el presidente Luis Inacio Lula da Silva. De ahí viajará a Perú, país en el que tiene previsto participar en la cumbre de Lima y entrevistarse con el presidente, Alan García.

Sus dos últimas estaciones son Colombia y México donde igualmente, mantendrá sendos encuentros con los presidentes Álvaro Uribe y Felipe Calderón. El día 20 de mayo estará de regreso en Alemania.