Luego de que se conociese la decisión del gobierno argentino de realizar una presentación ante las Naciones Unidas por la "militarización" del Atlántico Sur por parte de Gran Bretaña, el diputado de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas Barry Elsby aseguró: "Estamos muy decepcionados".

No es la primera vez que Barry Elsby suelta ante quien quiera oir la misma cantinela. "La militarización del Atlántico tuvo lugar cuando Argentina invadió las islas Falkland en 1982", argumentó el legislador, quien además indicó que las fuerzas británicas que se hallan en el territorio de ultramar "son muy inferiores" a las que la última dictadura desplazó durante el conflicto bélico.

Lo mismo que le dijo al portal chileno La Tercera, lo repitió sin ir más lejos en diciembre pasado al portal de noticias Merco Press en inglés: " “We are in a war of attrition…and we can’t let Argentina win”, says Falklands MLA, que quiere decir (y no literalmente) "Estamos en una guerra de reducción de fuerzas... y no podemos dejar que Argentina gane".

Ahora, dice que la presidente Cristina Kirchner, el canciller Héctor Timerman y otros funcionarios confirmaron la intención argentina de dirimir la cuestión por vías diplomáticas, y no dudó en asegurar: "Los argentinos desean volver a invadirnos".

A contrapunto incluso con lo que cuenta el portal de noticias británico BBC, en su nota sobre que "Los isleños (los habitantes de Malvinas) bajan la tensión y piensan en el futuro", Barry Elsby dice que "ellos no han renunciado a sus demandas, y por el momento, tenemos acá lo que consideramos el mínimo para prevenir que el gobierno argentino tome acciones militares", argumentó en diálogo con el diario chileno La Tercera.

"Si los argentinos renunciaran a sus demandas, no habría necesidad de tener tropas", explicó el diputado. Sin embargo, reconoció que esa es una perspectiva lejana, debido a que la Constitución Nacional "prohíbe" que el jefe de Estado "negocie deshacerse de las islas".

"Desde el punto de vista de su Constitución, la conclusión no puede ser otra que los argentinos apoderándose de las islas", agregó.

Sin embargo, ya en el artículo de Merco Press de diciembre último, Elsby había dicho "estamos bajo un efectivo bloqueo marítimo pero con el 30 aniversario del conflicto de Malvinas acercándose, creo que las cosas empeorarán".

Fuente: La Tercera / Infobae

Traducción para MDZ Atahualpa Acosta